tea in the library

Aug 13 Fri 2010 10:49
2010七月北海道富良野薰衣草花田

本次日本行最主要的景點就是看花
請讓我為您報導2010/7/24北海道富良野+四季彩之丘+美瑛田園貼布最新花況

出發前我對薰衣草花田有許多幻想
想看一望無際的薰衣草花田
想看五彩繽紛的田園貼布
實際到北海道
導遊預先打了預防針
他說北海道的這些花田或貼布其實是經濟作物
這是當地農夫種來收成的可不是種來給大家賞花的
這樣一說
我忽然有點擔心
花田現場會不會和明信片或雜誌差很多啊?
四季彩之丘

結果我是多慮了
"四季彩之丘"的花田就像明信片般美好
非常美的花田風光
雖然下著小雨大家還是拼命拍照
這裡是免費參觀的花田各種花朵卻種的井然有秩怎麼拍都好看
很多明信片都是取材自"四季彩之丘"
富良野薰衣草花田

我很喜歡森林旁的薰衣草田
台中的薰衣草森林靈感會不會來自這裡?
登高遠望
一望無際的田園風光讓人心曠神怡

薰衣草雖然已到開開花末期(請看上圖左邊花田，據說花期是7/10~7/20)
但還有很多其他的花朵可以欣賞

不過很明顯的這裡比四季彩之丘要遜色一點
美瑛田園貼布

也許是期望太高第一眼看到田園貼布還以為花都卸了才只有綠色或黃褐色
後來想想這都是農田啊
北海道是日本主要的農作區
馬鈴薯、甜菜、小麥、玉米(很好吃)
這些農作物的顏色可能很有限吧
媽媽倒是很喜歡這邊一直說這次最好玩的就是這裡了
北海道最美的地方就是美瑛田園貼布
不論是薰衣草花田或美瑛田園貼布
都是當地農夫團結合作而來的
據說每年播種前當地農夫都會一起開會協商
今年你家要種什麼作物我家要種什麼作物?
一方面不要大家都種一樣的影響價格
一方面整片整片的作物不論什麼顏色數大就是美
大片田園景色可帶動觀光而觀光就帶來消費與收入
很棒的點子
台灣也可以有自己的田園貼布嗎?

(繼續閱讀...)

teainlibrary 發表在痞客邦留言(8) 人氣()

個人分類：日本北海道

▲top

Aug 06 Fri 2010 18:19
聽不懂日文啊~日本泡湯有趣對話+好喝的北海道啤酒

北海道的日本人都好友善
尤其是泡湯時不會日文也可以溝通無誤

話說這雖然不是我第一次泡裸湯
但要和這麼多太太小姐一起坦誠相見
還是很害羞
這次五天四夜的行程中有三晚是住溫泉飯店
可惜不能拍照
不然這三個溫泉都很有特色喔
最有趣的還是和當地人一起泡湯時的對話
對話通常是這樣開始的
第一晚~豐富溫泉
我:你好(日語)
畫了濃妝來泡湯的日本老太太: 你好，你從哪裡來?(日語)
我:台灣(笑)
畫了濃妝來泡湯的日本老太太:台灣啊...(一連串聽不懂的日語)
我:聽不懂日文(日語)(這句話不知為何忽然就脫口而出，到了日本我竟然會用日語說我聽不懂)
畫了濃妝來泡湯的日本老太太:聽不懂日文啊~...(又是一連串聽不懂的日語)
第二晚~網走溫泉
我:早安(日語)-->太緊張，把你好說成早安
熱心教學的日本老太太:你好(日語)，不能說早安，要說你好
我:你好(日語)(笑)，你好是什麼時候都可以說嗎?(英文)
熱心教學的日本老太太:拼命搖頭，不再開口(應該是被英文嚇到了， sorry)
第三晚~十勝幕別溫泉
我:你好(日語)
和兩個日本老太太一起泡溫泉的年輕女子: 你好，你從哪裡來?(日語)
我:台灣(笑)
兩個日本老太太and年輕女子:台灣啊...(一連串聽不懂的日語)
年輕女子:你們是什麼關係?(指指我媽和我)
我:媽媽(英文)，你們也是母女嗎?
年輕女子:不是，papa no papa no + 聽不懂的日語
我:wife?(竟然猜對了,哈哈) -->其中一位老太太是年輕女子的奶奶
兩個日本老太太:(互指對方...說了一堆日文)
我:sister?(竟然又猜對了,請叫我小神算:P) -->兩個日本老太太互為姐妹
日本奶奶還一邊把溫泉水潑在臉上一邊說"變漂亮"
大概是要我跟著做我照做之後他們都很開心
大家就一起欣賞札幌夜景(當時我們在12F泡湯)一邊做變漂亮的活動
我發現日本人對台灣遊客很友善啊
對不認識也不會說日文的台灣遊客還是會攀談幾句，感覺很好...
抱歉在泡湯時不方便拍照
請讓我獻上超好喝的北海道啤酒