小小莫布里公寓裏
一扇窗戶背後故事就有一個故事

故事發生在挪威莫布里公寓裏
住戶或許從不相識
彼此生活線卻不知不覺交纏在一起

我最喜歡其中一個短篇"像個普通人那樣走在路上"

平凡上班族"哈利"某天收到電視台通知
說他被電腦選中為最有代表性的挪威平凡男子 約好某天要來採訪
從此他的朋友都叫他諾爾曼(Norway man)

哈利原本平凡生活受到打擾
他開始想 我是為什麼被選中呢? 我真的很平凡嗎?
我真能代表所有挪威普通男子嗎?
萬一電腦故障 選出一個娘娘腔或是瘋子呢?

採訪這天
哈利請假一天  因為無聊看了電視購物頻道而打電話買了一堆東西
順便和購物頻道接線生打情罵俏
記者來時 電話一直響 攝影機鏡頭下哈利被迫大聲買下"詹姆斯龐德影碟全集"

記者開始提問
從"請描述完全普通的一天" 到 "你覺得什麼是幸福?"
哈利忽然明白 他高興怎回答都行 只要他說出口 記者就寫成文字記錄下來

最後 在攝影師要求下 哈利在沙發上 像個君王拿著一串葡萄假裝吃拍照
就因為有一首歌名叫"到哈當厄去摘葡萄"(哈利住在哈當厄)

訪談結束
哈利打電話去"全國人口登記處" 註明哈當厄的哈利已死
然後宛如新生 像個普通人那樣走在路上

莫布里公寓

莫布里公寓
(點上圖到博客來購買任何書籍,可為版主帶來3%回饋金,感謝大家的鼓勵) 
作者:福勞德.格呂頓
原文作者:Frode Grytten
譯者:石琴娥
出版社:寶瓶文化
出版日期:2009年07月30日
語言:繁體中文 ISBN:9789866745782

創作者介紹
創作者 teainlibrary 的頭像
teainlibrary

tea in the library

teainlibrary 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()