幾年前看了"追風箏的孩子"翻譯書 覺得感人但有一點點過於煽情
"追風箏的孩子"電影 煽情的感覺一掃而空 動人的好看電影

"追風箏的孩子"翻譯書
作者文筆非常好
是一本開始讀就停不下來的書
兩個孩子 小主人阿米爾與僕人哈山 一個膽小一個堅強
雖然生活在一起 但因阿米爾人性的弱點讓他們分離 走向不同的命運
書中對阿富汗風俗民情有不著痕跡的描述
讀起來非常引人入勝

"追風箏的孩子"電影
非常好看 溫暖動人
和書相比
電影意外的比較收斂 不灑狗血
相似的是書和電影在阿米爾與哈山小時候的部分較精彩
長大之後的故事就比較好萊鄔
緊張感和動人的力量比較弱
基本上電影忠於原著 拍的很寫實 也拍出更多細節
我最喜歡風箏競技的部份
拍攝角度特別 讓人感受到好像我正在放風箏 和人比賽似的
讓人驚喜

過年如果不知道要看什麼電影或書
非常推薦"追風箏的孩子"

創作者介紹

tea in the library

teainlibrary 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()