在江湖行走
就算不得不把自己偽裝成刺蝟
也要當優雅的刺蝟

一個小女孩決定在13歲生日自殺
在這之前
一心尋找活著的理由

小女孩時常問自己,人為什麼活著?
如果早點認清日復一日的生活只是重複
會不會比較輕鬆?

一個中年女門房
有隻名叫列夫的貓(托爾斯基的名字)
喜愛讀書 音樂 電影
卻總是裝成笨笨呆呆的門房形象過日子

兩人就像刺蝟全身長滿刺
卻是非常優雅的生活在世上
表面上受大樓其他人忽視
偷偷觀察對方
感覺對方或許不是表面所看到的人

作者點出許多生活中的荒謬和無奈
看到最後
卻有一種"希望"的感覺
結局打動人心

也因為作者哲學系老師背景
在書充對哲學和心理學做了有趣的討論和諷刺

一本笑中帶淚的書
有種法式幽默
非常特別

雖然是法國翻譯小說
但譯者文筆很好
讀起來非常流暢
有很多語言上的笑點都很用心的翻譯出來
看了讓人想學法文
想自己讀一讀原著

我喜歡這種描寫小人物的書
平凡中總有不平凡

http://www.books.com.tw/exep/assp.php/huiping326/exep/prod/booksfile.php?item=0010405911


精采書摘:
有些時候,要把正看得入迷的康納利或是曼凱爾的小說擱下來,去替按門鈴的葛利列或者是薩賓娜.帕列何開門,那真是一件痛苦的事。他們所關心的事和愛好爵士樂的洛杉磯警探哈瑞.鮑許的沉思完全不等線,尤其當他們問我:
"垃圾味道幹嘛會傳到院子裡去?"
葛利列和銀行世家的女繼承人為同樣的瑣事煩腦,而且兩人都不懂得在問句中使用文雅的"為什麼",這點可以讓我們對人性有新的評價。(p.88)

米榭太太,她有著刺蝟的優雅,外表看來全身都是刺,防守嚴密,可是我直覺她的內在也跟刺蝟一樣細緻。刺蝟這個小東西喜歡偽裝成懶散的模樣,特別愛好孤獨,而且非常非常高雅。(p.167)

我們如何決定生命的價值呢?有一天芭洛瑪對我說,重要的不在於死,而是在死的時候我們正在做什麼。(p.360)

teainlibrary 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 二姊
  • 這麼好看的書,怎麼沒有借我看啊?
  • 忘了拿給你了:P 還在家裡,隨時可以拿去
    不過,我最遲12/6要還圖書館
    這本書真的好看,很推薦

    teainlibrary 於 2008/10/27 10:19 回覆

  • pohantseng
  • 這本書我今天去買了,很期待.
  • 真的!有沒有從我的blog任何一本書的圖片點下去購買這本書呢?(開玩笑的)
    希望你會喜歡。
    很難得看到這麼有趣的書,前半部有些哲學探討非常有意思,一點也不枯燥,非常有趣喔...

    teainlibrary 於 2009/07/22 23:06 回覆

  • 悄悄話
  • pohantseng
  • 這本書剛才讀完了,真是好看,將許多哲學與文學寫在小說裡懂,那麼的淺顯又深具思考,是今年讀書以來第一本想再讀一次的好書.
  • 真的很好看喔,謝謝你留言告訴我^^
    我也很喜歡這本書~

    teainlibrary 於 2009/08/05 23:34 回覆